BBC apologizes for showing picture of Prince William with penis drawn on his head