David Chavchavadze, CIA spy with royal roots, dies at 90