Snowdonia trawler fisherman 'was dragged beneath waves'