Homosexual relations depicted in hidden camera footage, ordered by former Head of Military Police Department