Georgian brothers whose improvised songs went viral, hit the web with a new video