Michael Buble sings in New York Subway