Psy apologizes for anti-American lyrics