Tiflis versus Tbilisi – Fusion of old and new