Georgian author Nino Kharatishvili awarded German literary prize