Most progressive and modernist – Georgia’s 20th century building regarded as world masterpiece