Nino Ananiashvili dedicated “Swan Lake” to the memory of her brother