Exhibition of Valentino dresses celebrates designer's career